「クルミわりとネズミの王さま」ホフマン

　[amazon]
バレエで有名な「くるみ割り人形」の原作。子供の頃にも読んだことがあるはずなんですが、改めて読んでみるとバレエとはかなり雰囲気が違っていてびっくり。バレエでは、クリスマスプレゼントに貰ったくるみ割り人形がネズミを戦っているのを見たクララが、思わず加勢に入ってくるみ割り人形側が大勝利。人形の国に連れて行ってもらえる...　というストーリーですよね。で、全てが終わってみると、クリスマスの夢だった...　って感じだったかと。
原作も確かに大筋ではそうなんですが...　でも終始「夢の世界～」なバレエとは違って、もっと生々しく現実が迫ってくる感じなんです。最初にネズミとくるみ割り人形が戦う場面なんて、マリー（原作ではクララじゃなくてマリー。クララはマリーの持ってる人形の名前）も実際に怪我をして血を流して倒れてたりするし、親はマリーの再三の話を聞いて、そのたびに「夢をみたのね」と言うんだけど、実は夢オチではなく...　なんだか思ってた以上に不気味な話でした。えっ、こんな終わりでいいの？！　状態。
あ、でも人形の国の描写はとっても素敵です。氷砂糖の牧場、アーモンド・干しぶどうの門、麦芽糖の回廊、大理石のように見えるクッキーの敷き詰められた道、オレンジ川にレモネード川、ハチミツクッキーの村、キャンデーの町、コンポートの里、お菓子の都...　もう読んでいるだけでも、いい香りが漂ってきそう。美味しそうです～。（岩波少年文庫）

＋既読のホフマン作品の感想＋
「クルミわりとネズミの王さま」ホフマン
「悪魔の霊酒」上下　ホフマン
「黄金の壷」「スキュデリー嬢」 ホフマン
「ホフマン短篇集」ホフマン
「黄金の壺／マドモワゼル・ド・スキュデリ」ホフマン